人気ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをしていただけると１０ポイントもらえ順位が
上がります。よろしければぽちっと応援の１クリックをお願いします。
↓これをぽちっと


最近少し古い歌を聴くのが日課になってる。昨日は久々にサイモンとガーファンクルの
スカボロフェアを聴いた。元々はイギリスの民謡で物悲しいメロディで想いに浸るときに
はぴったりの曲。

映画「卒業」の中でこの曲は使われている。ダスティン・ホフマン主演で、結婚式から
花嫁をさらっていくラストシーンがあまりにも有名。

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
For once she was a true love of mine.

スカーバラの市に行くんですか？
パセリ,セージ,ローズマリーにタイム
そこに住んでいる人のことを思い出します
彼女は私の真の恋人だったから

「パセリ，セージ，ローズマリー，タイム」というフレーズが耳に残る。これはどうやらケルト
民族の呪文らしい。このおまじないを唱えることで，妖精や魔物から身を守ることができる
と言いわれている。